1、读音不同。
my读音:英[maɪ] 美[maɪ] ;adj. 我的(I的所有格形式); int. 啊呀; 天啊;
mine读音:英[maɪn] 美[maɪn] ;pron. (I的所有格) 我的(东西);
2、特殊用法不同:
1、my是代词,是I的所有格形式,也就是形容词性所有格形式;mine是名词性物主代词。在某种意义上,my+名词=mine,尤其是my+名词在句中第二次出现时,常用mine替换。
例: This is my pen. 这是我的钢笔。
It's mine.它是我的。
2、my的后边可加形容词或名词 ;mine通常单独表一个意思 不加任何词。例:
where is my hat? 我的帽子在哪?
He is a friend of mine .它是我的一个朋友。
3、my 在句中做定语使用;mine 常常用来做主语,表语等。例:
this is my book. 这是我的书。
your books are on the desk but mine are in my bag.你的书在书桌上,但是我的在书包里。
my:
1、Myeyesight is very poor.
我的视力很不好。
2、Myspoken Polish is better thanmywritten Polish.
我的波兰语说得比写得好。
3、It seems that i am at the end ofmytether.
看起来我已经无路可走了。
mine:
1、Performance Analysis of Unknown Mine Based on Delphi Technique
基于德尔菲法的未知水雷性能分析
2、Design and Implementation of Intranet at Hanxing Mine Bureau
邯邢矿山局局域网设计与实施
3、The influence of mining subsidence on land is one of important factors of mine environment impact.
矿山开采沉陷对土地产生的影响是矿山开采对环境影响的一个重要方面。