翻译专业可以考什么大学 哪所大学最好

文/刘冬晴

翻译专业比较好的大学有:北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学、清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学等。

翻译专业可以考什么大学 哪所大学最好

什么学校的翻译专业好

序号学校代码学校名称专业名称评选结果
110001北京大学翻译专业A+
210030北京外国语大学翻译专业A+
310271上海外国语大学翻译专业A+
410212黑龙江大学翻译专业A
510248上海交通大学翻译专业A
610284南京大学翻译专业A
710335浙江大学翻译专业A
811846广东外语外贸大学翻译专业A
910003清华大学翻译专业A-
1010006北京航空航天大学翻译专业A-
1110027北京师范大学翻译专业A-
1210036对外经济贸易大学翻译专业A-
1310246复旦大学翻译专业A-
1410269华东师范大学翻译专业A-
1510319南京师范大学翻译专业A-
1610422山东大学翻译专业A-
1710002中国人民大学翻译专业B+
1810032北京语言大学翻译专业B+
1910055南开大学翻译专业B+
2010184延边大学翻译专业B+
2110200东北师范大学翻译专业B+
2210247同济大学翻译专业B+
2310285苏州大学翻译专业B+
2410384厦门大学翻译专业B+
2510486武汉大学翻译专业B+
2610532湖南大学翻译专业B+
2710542湖南师范大学翻译专业B+
2810558中山大学翻译专业B+
2910610四川大学翻译专业B+
3010635西南大学翻译专业B+
3110650四川外国语大学翻译专业B+
3210724西安外国语大学翻译专业B+
3310008北京科技大学翻译专业B
3410028首都师范大学翻译专业B
3510031北京第二外国语学院翻译专业B
3610068天津外国语大学翻译专业B
3710172大连外国语大学翻译专业B
3810183吉林大学翻译专业B
3910273上海对外经贸大学翻译专业B
4010346杭州师范大学翻译专业B

翻译专业就业前景怎么样

翻译专业的大学生毕业后大多从事翻译和出版类工作。而公司和出版社都需要大量的市场翻译人才,当然这对笔译水平有一定的要求。译员除了要完成日常的笔译工作外,还要完成审稿和校队等工作,不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的。

但目前我国的翻译市场,做对外翻译的占大多数,并且公司的规模大小不定。很多小型的公司招收门槛低,也拉低了整体市场的翻译水平。一些想从事相关工作的毕业者,认为自己有一定的英文水平就可以胜任翻译工作,但其实离标准的翻译门槛还有很大一部分距离。

甚至有不正规的翻译公司,为了压低价格,将翻译稿件分很多兼职译者,这些兼职译者很多是由大学生组成,翻译质量无法保障。一些公司,在接单了大型的稿件之后,通常需要借助翻译软件,这可能会导致稿件的翻译风格出现不同和偏差,翻译的整体水平不一。

所以这就需要想从事相关工作的人员,努力提高自身的翻译水平和整体素质,让自身的实力真正满足翻译行业门槛,擦亮双眼选择正规的翻译公司。

猜你喜欢

2023全国翻译专业大学排行榜 最好高校排名名单汇总

2022-12-24

英语四六级翻译评分标准是什么 怎么学习翻译

2022-12-12

翻译专业主要学什么 具体课程有哪些

2022-12-05

学翻译高中选哪三科 怎么选科

2022-12-02

2022年下半年英语四级考试翻译预测

2022-12-02

2022年12月英语四六级翻译押题预测

2022-12-02

2022年12月大学英语四六级翻译终极预测

2022-12-02

2022年12月英语四级考试翻译预测

2022-12-01

2022年12月大学英语四六级翻译预测六篇

2022-12-01

全国大学英语六级翻译预测的话题

2022-12-01