国殇选自哪部作品 具体内容介绍

文/张哲

屈原的《国殇》选自《楚辞》中的《九歌》。《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗,是《九歌》中的一篇。这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗分为两节,第一节描写在一场短兵相接的战斗中,楚国将士奋死抗敌的壮烈场面;第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节,歌颂了他们的英雄气概和爱国精神。

国殇选自哪部作品 具体内容介绍

国殇的原文及翻译

国殇原文:

操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。

旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。

凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。

霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。

天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。

出不入兮往不反,平原忽兮路超远。

带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。

诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。

身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

国殇翻译:

手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。

旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。

犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。

埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。

天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。

出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。

佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。

实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。

身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!

国殇的写作背景

《国殇》的写作背景是楚怀王时代影响国运的“三大战役”

作为楚辞的集大成者,屈原的文学成就是中国浪漫主义文学的先河。《国殇》在浪漫主义的基础上,又更多了许多现实主义因素,主要原因是《国殇》的写作背景其实就是发生在屈原时代的“三大战役”,而屈原很有可能亲自到去过。这“三大战役”分别是:丹阳之战、蓝田之战和垂沙之战。

在屈原生活的楚怀王和楚顷襄王时代,秦国经过商鞅变法,在战国七雄中后来居上,扩张势头咄咄逼人,楚国成为其攻城略地的主要对象之一。但楚怀王却放弃了合纵联齐的正确方针,一再轻信秦国的空头许诺,与秦交好,当秦国的诺言终成画饼时,秦楚交恶便不可避免。

自楚怀王十六年(公元前313年)起,楚国曾经和秦国发生多次战争,都是秦胜而楚败。仅据《史记·楚世家》记载:楚怀王十七年(公元前312年),楚秦战于丹阳(在今河南西峡以西一带),楚军大败,大将屈殇被俘,甲士被斩杀达8万,汉中郡为秦所有。楚以举国之兵力攻秦,再次大败于蓝田。

猜你喜欢

国殇选自哪部作品

2020-08-08

国殇翻译全文

2019-11-20

是以至此句式结构 出自于哪

2022-12-27

佚之狐言于郑伯曰属于哪种句式 出自于哪

2022-12-25

的得地的用法是什么 区别是怎样的

2022-12-25

玉帐深宵悲骏马歌是写谁的 下一句是什么

2022-12-25

《风》李峤"斜"怎么读 原文是怎样的

2022-12-25

下章台的含义是怎样的 表示什么

2022-12-25

董大的原名是叫什么 相关事迹介绍

2022-12-25

水喻的内容是什么 表达的道理是怎样的

2022-12-25