交予与交与的区别是基本意思不一样、侧重点不一样、引证用法不一样。
1、基本意思不一样。
交予是指付托、交给的意思。
交与是指交付、给与的意思。
2、侧重点不一样。
交予:予本身就有给、授予的意思在里面、侧重点是给。
交与:“与”有“和”的意思,表示施动者在发出动作行为是所涉及的对象,可译为“和”、“跟”、“同”等。侧重点是和……给与。
3、引证用法不一样。
交予:引证自《儒林外史》第五十回:“三个差人把万中书交予凤四老爹。”
交与:引证自《儿女英雄传》第十六回:“邓九公把那字纸撕成条儿交与褚一官拿去烧了,以防泄露。”
交予:
1 况且我们楚兵新近失败,楚王坐不安席,集中全国之兵交予上将军。国家安危在此一举。
2 提交予署长的文件须经由独立环境查核人核证.
3 这文本于会前一星期递交予某些特定的国家,内容向富裕国家的利益倾斜,并且计划以单轨制的的新协议,取代原本双轨制的方向。
4 逢甲大学同学制作模型,即将交予美浓居民协力建造的美浓屋。
交与:
1、请你把这封信交与小王。
2、国际争端,需要外交与政治两种手段双管齐下,才能解决。
3、有友人从夏威夷游览归来,今天呼我让我领回我交与她的义务:三个包和一些化装品份说她这次光是coach就买了十多少个,看来她这次是十分的满载而归咯!
4、国际争端,大都需要外交与政治两种手段双管齐下,才能解决。
5、18日,与会代表将继续围绕“外交与经济”这个主题进行研讨,并展开分组讨论。
6、其馀的兵交与他兄弟亚比筛,对着亚扪人摆阵。
7、达味诗歌,交与乐官,和以弦乐,八度低音。
8、象升引媺娖走至台中,将天子剑郑重交与媺娖,道:“请公主殿下率军法官随于阵后,有后退者,皆以天子剑斩之。