一、指代不同
1、get used to:开始习惯于。
2、be used to:惯于。
二、侧重点不同
1、get used to:侧重于表示一种在开始的状态。
2、be used to:侧重于表示一种有一定时长状态的习惯。
三、引证用法不同
1、get used to:get,表示动作,所以get used to讲的是对某件事熟悉起来的过程,具有动态性。
2、be used to:be 表示一种稳定的状态/属性,所以be used to讲的就不是动态的过程了,而是结果“熟悉于/习惯于” 。
used的基本意思是“用过的,旧的,二手的”。指某物已被某人拥有过,使用过,作此解时在句中一般用作定语。
used与介词to连用,表示“习惯于…的”,在句中一般用作表语,其后只能接名词、代词、动名词,不能接动词不定式。
如强调由不习惯到习惯,须用get或become而不能用be。