连接的从句不同。such that作“如此…以致”解,连接一个表示结果的状语从句,与so that意思相同,但用法不同。后接词词性不同。so后边可加形容词或副词,而such后要用名词。
一、后接词词性不同
1、so that:so后边可加形容词或副词。
例句:It was so cold outside that we had to stop the game.
外面太冷了以至于我们不得不停止比赛。
2、such that:such后要用名词。
例句:They are such good students that the teacher likes them.
他们都是好学生,老师很喜欢他们。
二、后面所接名词修饰词不同
如果such后边的名词是由many、much、few、little等词修饰的话,则不用such,而使用so。
例句:He is such a little boy that he can’t lift the box.
他是这么小的小小孩,提不到那个箱子。
三、词性及用法不同
1、so that:so是副词,与形容词或副词连用,其结构是so+adj.(adv.)+that从句。
2、such that:such是形容词,它所修饰的名词可以是可数名词,也可以是不可数名词;名词前面可以带形容词,也可以不带。如果其后是单数可数名词,前面需加不定冠词a或an。
All right, so that's that.
好吧!这事儿就这样了啦。
I set up the computer so that they could work from home.
我安装了电脑,这样他们就可以在家里工作了。
You have to carry a bleeper so that they can call you in at any time.
你需要随身携带传呼机,这样他们随时都可以打电话给你。
I'll give you all the facts so that you can judge for yourself.
我会告诉你所有的事实,这样你就可以做出自己的判断。