1. The public believes its only recourse is to take to the streets.
公众认为唯一的办法就是上街。
2. Did the children take to him?
孩子们喜欢上他了么?
3. How long does it take to qualify?
需要多长时间才能取得资格?
4. How long will the substance take to salt out?
这种物质需要多长时间来盐析?
1、基本意思是“拿,取,带,抓”,指用手取物、接受东西、把人或物移到某处。可根据上下文灵活译为“吃,喝,服(药),容纳”“接,接受,提,买”“以为,把…看作…”“花费”“记录,量取”“拍摄”“承担,容忍”“乘坐,搭乘,租用”“取得,获得,得到”“采取,选”“攻下,占领,夺走,赢得”“上钩”“发生效用”等。
2、take用作及物动词时可接名词或代词作宾语,也可接双宾语,作“带给”解时其间接宾语可转化为介词to的宾语。用作不及物动词时主动形式可表示被动意义。
3、take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。
4、take可作“易于”解,可接动名词短语作宾语。
5、take与某些名词连用,表示做某一动作,相当于have。
6、take还可接以“to be/as/for n./adj. ”充当补足语的复合宾语。