可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词、代词或由疑问词引导的从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。pick有时还可接以形容词或动词不定式充当补足语的复合宾语。可用于被动结构。
用作不及物动词作“手摘”解时,常与表示行为、方式的状语连用。用物作主语时,其主动形式往往含有被动意义。
Should you come across waste paper thrown out of a passing car, pick it up.
如果你碰到从一辆过路的车里扔出来的废纸,就把它捡起来。
Pick it up by the handle!
抓着手柄把它提起来!
If you see litter in the corridor, pick it up
在过道里看到垃圾的话请捡起来。
It's an absolutely instinctive reaction — if a child falls you pick it up
这完全是本能的反应——如果一个孩子摔倒了你会把他扶起来。