find的基本意思是“发现,找到”,作“发现”解时指发现已存在而以前不知道的事物,作“找到”解时指找到了所寻找的东西,知道了其下落,强调寻找的结果。
found的基本意思是“创办”,即开创某事物或使某事物产生。found仅指采取最初步骤和最初措施,既不说明具体措施,也不指“持续下去”,如“建立学校”,则仅指选址规划、筹资基建、选聘教员等先期工作。
Can you find a hotel for me?你能给我找一家旅馆吗?
You’ll find it to be a difficult book.你会发现它是一本难懂的书。
We found a good job for him.我们为他找了份好工作。
I found the book easy.我觉得这书读起来比较容易。