1.如果(主)句中的谓语动词是终止性动词,应采用“...not...until...”结构,意为“……到……时候才……”。
2.如果(主)句中的谓语动词是延续性动词,那么谓语动词用肯定式或否定式,它们所表达的意思有所不同。
1)如果谓语动词为肯定式,则until译为“到……时候为止”。
2)如果谓语动词为否定式,则until应译为“到……时候才”,即“在……以前不”。
3.用终止性动词作谓语时,until既可以和not连用,又可以和never,nobody,nothing,few,little,seldom,hardly等含否定意义的词连用。今日事,今日毕。
4.连词until引导的从句中谓语动词的时态。