欲把西湖比西子是比喻还是拟人

文/董月

“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”如果把西湖比做西施的话,那么不管是晴是雨,是冬是春,它都同样美不胜收。运用了比喻的修辞手法。

欲把西湖比西子是比喻还是拟人

原文与译文

原文

饮湖上初晴后雨二首·其二

宋代:苏轼

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。(蒙 通:濛)

欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文

在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。

若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。

为什么拿西子和西湖相比

西子除了她灵秀美丽,她和西湖还有两点独特的契合:一是西子家乡离西湖不远,同属古越之地;二是西子、西湖,头上都有“西”字,叫起来自然天成。由于这种种原因,苏轼这个妙手偶得的比喻,博得了后人的称道,西湖也就被称作西子湖了。

猜你喜欢

欲把西湖比西子修辞手法及出处

2020-01-27

欲把西湖比西子比喻还是拟人

2020-01-18

欲把西湖比西子的下一句及出处

2019-11-17

write down it和write it down的区别

2021-10-13

美术生可以报考的学校有哪些

2021-10-13

human有复数吗

2021-10-13

高中必备摘抄短句100句 作文好句好段积累

2021-10-13

speaking和spoken的区别

2021-10-13

高考美术怎么算分 方法是什么

2021-10-13

如何提高学习效率 有哪些学习方法

2021-10-13