-
-
成语春风得意出自唐代孟郊的《登科后》：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。
基本信息
春风得意
[chūn fēng dé yì]
基本解释
得意：扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。
详细解释
1.【解释】：得意：扬扬自得的样子。旧时形容考中进士后的兴奋心情。后形容职位升迁顺利。
2.【出自】：唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”
3.【示例】：在这些“伸手”派心目中，新社会也不过是一个猎场，可以任由他们在其中践踏一切，呼朋引类，～，纵马狩猎。◎秦牧《手莫伸》
4.【语法】：主谓式；作谓语、定语；形容如愿以偿，心情欢畅
古诗原文与翻译
原文
登科后
唐代：孟郊
昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。
译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。