1、emerge的基本意思是“出现”,指隐藏的、模糊的、孕育中的或原来并不重要的事物显露或出现,常指一种前所未见的新情况、新问题的出现。
2、emerge是不及物动词,常与from, out of或into等介词连用,也常用于It emerged that ...结构。
3、emerge还可作系动词,接名词或形容词作表语。
4、注意emerge同come to light在语义上的区别。前者是(事实)显现出来,后者是“显露,暴露”。
1、emerge with a new visage in the East.
以新的面貌出现在世界的东方。
2、The tadpoles metamorphose and emerge onto land.
蝌蚪变形并现身在陆地上。
3、A large number of independent African countries emerge at a historic moment.
一大批非洲独立国家应运而生。
4、We each have multiple selves, which emerge or don't depending on context.
我们每一个人都有多重自我,或浮现或是脱离所处环境。
5、Excellence does not emerge without appropriate help.
没有适当的帮助,卓越是不会出现的。
6、She saw Charlotte and Belinda emerge from the shrubbery across the lawn.
她看见夏洛蒂和比琳达从草坪对过的灌木丛走出来。