denotation和connotation的区别

文/赵春雨

denotation和connotation的区别:意思不同,denotation的意思是指示;意义;符号;connotation的意思是涵义;言外之意;内涵。denotation,英【din'ten】,美【dino'ten】,n.指示;意义;符号。

denotation和connotation的区别

Denotation 和 Connotation 的定义

denotation的意思是:指示;意义;符号。connotation的意思是:涵义;言外之意;内涵。

一、denotation

英 [ˌdiːnəʊ'teɪʃn],美 [ˌdiːnoʊ'teɪʃn]

n. 指示;意义;符号

例句:A good dictionary will give us the connotation of a word as well as its denotation.

翻译:一本好字典不仅要告诉我们一个字的字面意义,同时还要告诉我们该字的言外之意。

短语:

1、long denotation 长标志

2、row-of-character denotation 字符行标志

3、bit denotation 位标志

4、denotation impulse 指示脉冲

5、Boolean denotation 布尔标志

二、connotation

英 [ˌkɑːnə'teɪʃn],美 ['kɒnə'teɪʃən]

n. 涵义;言外之意;内涵

例句:Hollywood holds connotations of romance and glittering success.

翻译:好莱坞一词包含了浪漫与耀眼的成就的涵义。

短语:

1、Connotation development 内涵发展

2、Thought connotation 思想内涵

3、fundamental connotation 基本内涵

4、tragedy connotation 悲剧内涵

5、denotation connotation 外延意义

denotation双语例句

1. The denotation of the word "home" is a place where one lives but has many connotations.

“家”这个词的意义是一个人居住的地方,但它还有许多内涵。

2. The word "yellow" in the second line of Tony the Tow Truck, its denotation is that it is a certain color, the color that Tony's garage is painted.

《托尼拖车》第二行中的“黄色”一词,它的意思是它是一种特定的颜色,托尼的车库被漆成的颜色。

3. A word's meaning is made up of both denotation and connotation.

一个单词的含义是由表面义和引申义组成的。