一、读音不同
1.hello读音:英 [hə'ləʊ] 美 [hə'loʊ]
2.hallo读音:英 [hə'ləu] 美 [hə'ləu]
二、意思不同
1.hello意思:int. (打招呼)喂;你好
2.hallo意思:int. 哈罗
三、用法不同
1.hello用法:用作感叹词主要用于熟人间打招呼——“喂”,你好;也可用于呼叫远处的熟人或陌生人,以引起注意;还可作为打电话时呼叫对方之用语。
例句:
'Hello, Maria,' he said, and she blushed again.
“你好,玛丽亚,”他说,这让她脸上又泛起了红晕。
2.hallo用法:用来表示对惊讶之事的呼声,意为“哈罗”。通常放在句首。
例句:
Hallo, Susi, actually, we have already meet.
你好,苏西,实际上我们已经见过面了。