-
-
从课程难度上来看，中外合作办学翻译专业的课程难度并不会更高，但肯定是课程资源会更丰富一些。如果觉得学习有难度，这很有可能是因为语言上的原因。因为很多课程都是全程外语教材和教学的，如果外语不好的人来学就觉得难度较大，但并不是说在报考的硬性条件上都会对外语水平有限制。
中外合作办学翻译专业课程有哪些
专业介绍：
翻译学是一门对各种翻译现象、翻译活动进行探索，旨在考察各种人类口笔译、机辅翻译、机器翻译与人工智能翻译的原理、过程、规律、方法、价值与意义的新兴人文社会学科。
开设课程：
英汉交替传译、英汉同声传译、中英文联络及公共服务口译、高级翻译、商务口译、在翻译行业中运用技术等。
中外合作办学翻译专业课程难学吗
中外合作办学翻译专业的课程难度并不会更高，它和国内课程的难度是差不多的，甚至更容易学习。也有些人是因为自身的外语不是特别好，就觉得难度大一些。
| 课程名称 | 难易度 | 实用性 |
|---|---|---|
| 外汉语言对比 | 5 | 5 |
| 空手道-北体 | 5 | 5 |
| 国际机构概况 | 5 | 5 |
| 翻译理论与实务 | 5 | 5 |
| 语言与翻译 | 5 | 5 |
| 应用翻译 | 5 | 5 |
| 中国文化外译 | 5 | 5 |
| 国际金融导论 | 5 | 5 |
| 英语读译 | 5 | 5 |
| 翻译与思辨 | 5 | 5 |
| 古汉语选读 | 5 | 5 |
| 英语听说与译述 | 5 | 5 |
| 英语多文体阅读 | 5 | 5 |
| 同声传译 | 5 | 5 |
| 口译初步与视译 | 5 | 5 |
| 阅读理论与技巧 | 5 | 5 |
| 实用英语读写与翻译 | 5 | 5 |
| 中西翻译简史 | 5 | 5 |
| 初级翻译 | 5 | 5 |
| 基础口译训练 | 5 | 5 |
| 德语阅读 | 5 | 5 |
| 德语视听说 | 5 | 5 |
| 趣味语言学 | 5 | 5 |
| 德语写作 | 5 | 5 |
| 高级德语 | 5 | 5 |
| 希腊罗马神话与西方文化 | 5 | 5 |
| 德语口译 | 5 | 5 |
| 德语会话 | 5 | 5 |
| 德语国家文学史 | 5 | 5 |
| 法律翻译/语言学导论 | 5 | 5 |
大家不用特别顾虑课程的难度方面。中外合作办学翻译专业的课程，有较多的部分是来自国外院校的，剩余的部分是国内大学中的，之所以大家选择这个学习方式，就是因为它的课程资源特别的丰富。就比如中外合作办学翻译专业同样一个知识点，国外课程的讲述方式和国内课程可能会有一定的区别，所以即使同样的内容，采用不同的课程进行学习，可能也会觉得难度不同。