彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。全诗翻译赏析及作者出处

文/金风

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。这句话是什么意思?出自哪首诗?作者是谁?下面高三网小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

古诗词全文赏析.jpg

彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。

出自宋代苏轼的《浣溪沙·端午》

轻汗微微透碧纨,明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。
彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。

全文赏析

端午(农历五月初五),我国民间传统节日。本名“端五”。《太平御览》卷31引《风土记》:“仲夏端午、端、初也”。亦名“端午”、“重五”、“重午”。民间有端午吃粽子、赛龙舟、吊屈原等风俗。

本篇描写妇女欢度端午佳节的情景。上篇描述她们节日前进行的各种准备,下篇刻画她们按照民间风俗,彩线缠玉臂,小符挂云鬟,互致节日的祝贺。

注释

①碧纨(wàn):绿色薄绸。
②芳兰:芳香的兰花,这里指妇女。
③流香涨腻:指女子梳洗时,用剩下的香粉胭脂随水流入河中。杜牧《阿房宫赋》:“弃脂水也”。
④这句指妇女们在发髻上挂着祛邪驱鬼、保佑平安的符录。
⑤再少:重又年轻。(该词没有“再少”句)

作者简介

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。

以上《彩线轻缠红玉臂,小符斜挂绿云鬟。全诗全文翻译全文赏析及作者出处》有高三网小编收集整理,更多古诗词全文翻译赏析及作者出处请查看高三网语文古诗词频道

高三网小编推荐你继续浏览:高中语文诗歌鉴赏答题技巧诗歌鉴赏的15种题型及答法 语文诗歌鉴赏万能公式语文诗歌鉴赏如何得满分高考全国卷古诗词复习备考建议

猜你喜欢

南湖秋水夜无烟,耐可乘流直上天。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-27

清晨入古寺,初日照高林。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-24

路人借问遥招手,怕得鱼惊不应人。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-23

晴日暖风生麦气,绿阴幽草胜花时。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-21

金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-20

君到姑苏见,人家尽枕河。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-20

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-19

人恒过然后能改,困于心衡于虑而后作。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-18

蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-17

河海不择细流,故能就其深;全诗翻译赏析及作者出处

2017-01-16