澳大利亚的翻译专业是一个具有良好前景的留学选择,尤其是在全球化和多语言需求日益增长的背景下。
随着全球化和多语言需求的增加,翻译专业人才的需求量也在不断增长。翻译专业毕业生可以在政府、商业、法律、国际关系等多个领域找到工作,甚至可以在国际会议和高端发布会上担任翻译,日薪过万。此外,翻译专业还可以作为移民的途径之一,通过NAATI认证可以获得移民加分,有助于获得永久居留权。
各大学的申请条件和入学要求有所不同:
澳洲国立大学:本科任何专业,但需要良好的语言能力,985/211大学均分要求75%,双非大学均分要求85%。
新南威尔士大学:本科相关专业或拥有良好双语能力,或本科任何专业+1年相关工作经验。
莫纳什大学:本科相关专业或拥有良好双语能力。
昆士兰大学:本科相关专业或拥有良好双语能力。
西悉尼大学:本科任何专业,侧重实践,理论辅助实践。
在澳大利亚留学翻译专业,可以选择以下院校:
澳洲国立大学:该大学的翻译专业要求本科任何专业,但需具备良好的语言能力。均分要求:985/211-75%,双非-85%。语言要求:雅思6.5,单项6;托福80,写作阅读20,其他单项18。
墨尔本大学:墨尔本大学的翻译专业分为笔译和口译方向,主要针对中文和英文方向。学术要求:均分要求985大学78分,211大学80分,非211大学82分。语言要求:雅思6.5,单项6;托福79,写作21,口语18,其他单项13。
新南威尔士大学:新南威尔士大学的翻译专业分为口译、笔译和口译与笔译专业,所有翻译硕士专业都受到NAATI认证。学术要求:1.5年制需本科相关专业或相关经验;1年制需本科荣誉学位/GD相关专业。
莫纳什大学:莫纳士大学的翻译领域研究处于世界领导者水平。学术要求:1.5年制需相关背景或相关经验;2年制需相关背景或相关经验。
昆士兰大学:昆士兰大学的翻译专业在中英翻译和口译方面有很强的课程设置,注重培养学生的翻译技能和文化习俗理解。学术要求:1.5年制需相关背景或相关经验;2年制需相关背景或相关经验。