“instead of”后面可以接名词、代词、动名词或介词短语等。具体如下:
一、接名词
例如:We will have tea instead of coffee.(我们将喝茶而不是咖啡。)这里“coffee”是名词,“instead of” 连接了“tea”和“coffee”,表示用茶来替代咖啡。
二、接代词
例如:You should do it yourself instead of me.(你应该自己做而不是我做。)“me”是代词,“instead of”在这里表示一种替代关系,即由“你”替代“我”来做这件事。
三、接动名词
例如:He went shopping instead of staying at home.(他去购物了而不是待在家里。)“staying”是动名词,“instead of” 连接了“going shopping”和“staying at home”这两个动作,表示选择去购物而不选择待在家里。
四、接介词短语
例如:We should go by bus instead of on foot.(我们应该坐公交车而不是步行。)“on foot”是介词短语,“instead of”在这里表示出行方式的替代,即选择坐公交车替代步行。
在句子中的位置
“instead of”通常在句子中起到连接前后两个成分的作用,可以放在句首、句中或句末。
放在句首:
Instead of going out, I stayed at home and read a book.(我没有出去,而是待在家里看了一本书。)这里“instead of”引导了与后面行为相反的情况,放在句首突出了替代的意味。
放在句中:
I decided to walk to work instead of taking the bus.(我决定步行去上班而不是坐公交车。)在这个句子中,“instead of”处于谓语动词“decided”和宾语“to walk to work”及“taking the bus”之间,起到连接两个动作选择的作用。
放在句末:
I chose to study English instead of French.(我选择学习英语而不是法语。)在这个句子中,“instead of”放在句末,依然清晰地表达了替代的关系。
1、He put a plus instead of a minus.
他填了个加号而不是减号。
2、The islanders use a system of barter instead of money.
岛上的居民实行的是以物易物,而不是用货币。
3、Now I can walk to work instead of going by car.
现在我可以步行去上班,而不必开车了。
4、The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.
当权者平心静气地劝说,而不是施加压力。