-
-
no matter what主要用于引导让步状语从句，表达一种不受条件影响的事实或决定；而whatever则可以引导多种类型的句子，并且在表达上带有强调或加强语气的效果。nomatterwhat和whatever的区别接着往下看吧。
nomatterwhat和whatever的区别
虽然no matter what和whatever都表示“无论什么”，但是whatever引导的是宾语从句，而no matter what引导的是让步状语从句。 1．引导名词性从句（只用whatever）： 无论他做什么都是对的。 正：Whatever he did was right． 误：No matter what he did was right． 山羊找到什么就吃什么。 正：Goats eat whatever they find． 误：Goats eat no matter what they find． 2．引导状语从句（两者可换用）： 无论你说什么，我都不会相信你。 正：Whatever you say，I won't believe you． 正：No matter what you say，I won't believe you． 无论发生什么，都要保持镇定。 正：Keep calm，whatever happens． 正：Keep calm，no matter what happens．
nomatterwhat和whatever有哪些用法
在英语中，whatever和no matter what都是表达“无论什么”的概念，但它们在用法和语境上存在显著的差异。本文将详细探讨这两者之间的不同，帮助读者更好地理解和运用这两个短语。
首先，从可引导的句子类型来看，no matter what只能引导让步状语从句，用于表达一种无论发生什么情况都不会改变的事实或决定。例如：“No matter what you say, I won't believe you.”（无论你说什么，我都不会相信你。）这句话中，no matter what引导了一个让步状语从句，强调了说话者不受对方言辞影响的态度。
相比之下，whatever不仅可以引导让步状语从句，还可以引导名词性从句，如主语从句、宾语从句、表语从句等。例如：“Whatever he did was right.”（无论他做什么都是对的。）这句话中，whatever引导了一个主语从句，作为整个句子的主语。这种用法使得whatever在表达上具有更大的灵活性，能够适应更多的句子结构和语境。
其次，从语气程度来看，whatever在表达时往往带有一种强调或加强语气的效果，相当于what ever或what on earth等表达。它可以用于表示对某种情况或事物的强烈疑问或惊讶。例如：“Whatever is the matter?”（这是怎么回事？）这句话中，whatever强调了说话者对情况的困惑和惊讶。而no matter what则没有这种加强语气的用法，它更多地是表达一种客观的事实或决定。