区分记忆"abroad"和"aboard"的方法有多种,以下是一些常用的技巧:
1. 通过词义区别:
- "abroad" 是一个副词,主要表示“在国外”或“在远处”,强调地点。
- "aboard" 可以作为副词和介词使用,意思是“在船上”、“上船/飞机/火车等交通工具上”。
2. 联想记忆法:
- 对于"abroad",可以记住它是由"a-"(加强语气)和"-broad"(宽广的)组成的,暗示国外是一个广阔的地方。
- 对于"aboard",可以联想到"board"这个词根意为“木板”,引申为交通工具上的甲板,所以"aboard"就与乘坐交通工具有关。
3. 造词理念记忆:
- 从英语单词造词的理念来看,"aboard"是通过"board-木板"这个概念来造词的,因为boat(船)是由board演变而来的,所以aboard就与船有关,进而扩展到其他交通工具。
- 而"abroad"是通过"broad-广泛的、宽广的"这个概念来造词的,例如broadcast(广播)、Broadway(百老汇),这些词都含有宽广的意思。
4. 用法注意点:
- "aboard"通常接大型的交通工具,如飞机、火车、轮船、公交车等。
- "on"除了可以接上述较大型的交通工具外,也可以接较小的物品,比如自行车、马等。
(1)aboard:/əˈbɔːrd/ adv. 在火车上;在飞机上;在船上
意思:
"aboard" 表示在交通工具上,如船、飞机、车辆等。
用法:
通常用于描述人或物体在交通工具内部或表面的位置。
例句:
We are all aboard the train, ready for the journey. (我们都已经上了火车,准备好开始旅程。)
Please remain seated while the plane is still aboard the runway. (请在飞机还在跑道上的时候保持坐姿。)
The sailors prepared to come aboard as the ship docked. (水手们在船靠岸时准备登船。)
The captain welcomed everyone aboard the cruise ship. (船长在游轮上欢迎所有人。)
Passengers are advised to be aboard at least 20 minutes before departure. (建议乘客在出发前至少提前20分钟上船。)
(2)abroad:/ə'brɔd/ adv. 到国外, 在国外意思:
"abroad" 表示在国外,指在一个不同的国家。
用法:
通常用于描述人或物体在一个不同的国家或地区。
例句:
She decided to study abroad to experience a new culture. (她决定出国留学,体验一种新的文化。)
The company expanded its business abroad to reach international markets. (公司在国外扩展业务,进入国际市场。)
Many students dream of traveling abroad during their gap year. (许多学生梦想在间隔年期间出国旅行。)
Living abroad can be challenging, but it offers valuable life experiences. (在国外生活可能很有挑战性,但它提供了宝贵的生活经验。)
They decided to go abroad for their honeymoon and explore different countries. (他们决定去国外度蜜月,探索不同的国家。)