interesting和interested的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
interesting
adj. 有趣的;引人入胜的。
interested
adj. 感兴趣的;有利害关系的。
二、用法不同
interesting
interesting的意思是“令人感兴趣的,有趣的”,指人或物时,表示具有能唤起某人心理或情感方面兴趣的能力,而不表示兴趣的程度或原因;指书、戏剧、影视等时,则表示具有较强的娱乐性,而且能使人消愁解闷。
interesting在句中可用作定语、表语或宾语补足语。
Your interesting report raises several important queries.
你的精彩报告引出了几个重要问题。
interested
interested意思为”感兴趣的”, 常用来说明人的感受,作表语,其主语通常是人。interested的后面常接介词in,构成短语be interested in表示对……感兴趣”。
When he became interested in model airplanes he went the whole hog.
他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。
三、侧重点不同
interesting
由interest的过去分词而来的形容词,interesting有主动意义,意为“能激发别人兴趣的”,其主语或所修饰的名词多为物或事,偶尔可为人,其后不接in或动词不定式。
interesting不含有私心的,有偏见的意思。
interested
由interest的现在分词而来的形容词,.interested有被动意义,意为“感兴趣的”,其主语或修饰的名词只能是人,其后常接介词in或动词不定式。
interested可作“有私心的,有偏见的”解。
interesting的例句
1. That sounds interesting.
那似乎很有趣。
2. Oh, yes, it was very interesting.
是的,非常有意思。
3. Well, that was an interesting documentary!
那是个有意思的纪录片。
4. She was dismissive: it was not interesting.
她不予理睬:这一点意思也没有。
5. I don't think the lecture is very interesting.
我觉得这个讲座没意思。
interested的例句
I'm very interested in history.
我很喜欢历史。
Anyone interested in joining the club should contact us at the address below.
有意加入俱乐部者请按下面的地址和我们联系。
We would be interested to hear your views on this subject.
我们很想听听你对这个话题的看法。
an interested audience
兴致勃勃的观众
There's a talk on Italian art─are you interested (= would you like to go) ?
有个关于意大利艺术的讲座——你想去听吗?