1、用法不同
it is time for强调:是时候做某事了,重点在于做某事,后面要跟名词或者动名名词。
It is time for hens to brood.
该是母鸡孵蛋的时候了。
it is time to强调:是时候做了某事的,重点在于做某事的动作,后面跟动词原形或动词短语。
It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.
是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
2、后缀词用法不同
for往往含有“向前方的目标运动”的意思。
to则含有“向最终目标运动”的意思。
I believe it is time to ban tobacco advertising altogether.
我认为该完全禁止烟草广告了。
This timer says it is time to get the cookies out of the oven.
这个计时器显示到时间把饼干从炉子里面拿出来了。
It's time for lunch.
该吃午饭了。
It's time for bed.
是睡觉的时候了
It's time for change now.
现在是改变的时候了。