1、breathe的基本意思是“呼吸”,即动植物体及其他生物体(包括人体)与外界进行气体交换。可以表示“呼吸”,也可指单独地呼出(与out连用)或单独地“吸入”(与in连用)。引申可表示“吐露”。在书面语里,breathe还可引出直接引语,作“说出”解。
2、breathe既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
3、breathe可接同源宾语,以加强动作的意义,但在固定短语里常省略并与物主代词连用,如breathe one's last。
4、breathe作“吐露”解时,通常用于否定句,吐露的内容由介词about引出。而“向…吐露”则须接介词to。
My nose is all blocked up and I can't breathe.
我鼻子塞了,气都透不过来。
Promise me you won't breathe a word of this to anyone.
答应我别将此事泄漏给任何人。
Let's go out for a breath of fresh air.
我们出去吸口新鲜空气吧。
It is difficult to breathe at these altitudes.
在这些高的地方很难呼吸。
I like to breathe the fresh air in suburban places.
我喜欢在郊外呼吸新鲜空气。