含义不同:Evening通常指的是傍晚到晚上这段时间,即日落开始到就寝前的时间;Night则指的是夜晚,从日落到日出的这段时间,或是指从人们睡下到次日起床的时间。
时间段不同:Evening一般是指从傍晚到晚上10点前;而Night是指晚上10点以后,直到次日早晨6点。
用法不同:Evening可用作可数名词,也可用作不可数名词,还可以指联欢性、娱乐性的“晚会”;Night是抽象名词,故其前通常不加定冠词the,但特指时则要加the,且一般与介词at连用。
语境不同:Good evening.是用于与熟人见面时的问候,意为“晚上好”;Good night.是用于夜晚道别时的用语,特别是用于睡觉前的问候,意为“晚安”或“再见”。
Night例句
"We went to a concert last night to hear the symphony orchestra." - 昨天晚上我们去参加音乐会,听了交响乐队的演奏。
"He made some commonplace observation upon the baneful effect of the night air at the season." - 他说了几句关于这个季节夜晚空气有害健康的老生常谈。
"She is a night nurse." - 她是值夜班的护士。
"I took the night train to the town." - 我乘夜车到那个城镇去。
"They stayed three nights at the hotel." - 他们在旅馆里住了三夜。
evening例句
1.I was otherwise engaged that evening .
那天晚上我另外有约[有事]。
2.I have enjoyed the evening very much.
这个晚上我过得很愉快.
3.We've had a pleasant evening with you.
我们和你一起度过了一个愉快的夜晚.
4.He passed a merry evening with his friends.
他和朋友们一起度过了一个快乐的夜晚.
5.They spent a whole evening discussing the problem.
他们花了整整一个晚上讨论那个问题.