范围不同:
yogurt 通常指的是不含糖和其他添加物的纯酸奶,有时也指酸奶酪。
yoghurt 是一个更广泛的概念,可以指任何类型的酸奶,包括固态和液态的。
使用地区不同:
在英式英语中,酸奶被称为 yoghurt。
在美式英语中,酸奶则被称为 yogurt。
固定搭配不同:
yogurt 的固定搭配包括 plain yogurt(原味酸奶)、flavored yogurt(调味酸奶)等。
yoghurt 的固定搭配则包括 grazier yoghurt(格拉泽酸奶)、yoghurt mask(优酪乳面膜)等。
词性不同:
yoghurt 可以指固态和液态的酸奶,是一个比较广泛的词。
yoghourt 多指固态的酸奶。
yogurt 是 yoghurt 的简写形式,也可以指酸奶酪。
yogurt:
Do they have ice cream bars. frozen yogurt or frozen chocolate mousse?
有雪糕、冰冻的酸奶或者冰冻的巧克力奶油冻的吗?
yoghurt:
Lunch was a feast of meat and vegetables, cheese,yoghurt and fruit, with unlimited wine.
午餐是一场盛宴,有肉、蔬菜、奶酪、酸奶和水果,以及不限量的葡萄酒。