complex和complicated区别

文/张哲

complex和complicated区别:complex多指“物理层面”的复杂感,并且元素之间是相互联系的。complicated多指“心理层面”的复杂感,更强调难以解释或理解。词义不同。complex可表示复杂的,还可以表示复合体。complicated只能表示难懂的,复杂的。

complex和complicated区别

complex和complicated区别有哪些

1、侧重点不同。complex多指“物理层面”的复杂感,并且元素之间是相互联系的。complicated多指“心理层面”的复杂感,更强调难以解释或理解。

2、词义不同。complex可表示复杂的,还可以表示复合体。complicated只能表示难懂的,复杂的。

3、读音不同。complex用作形容词,基本意思是“由许多部分组成的,复合的”,指某事物由许多相互关联、相互作用的不同部分组成,引申可表示“复杂的,难懂的”,含有处理这种事物需认真研究并具备专业知识的意味。

在心理学上,complex解释为“情结”的意思,例:inferiority complex自卑情结,maternal complex母性情结。complex在此处作类名词,因此在此之前的冠词a或者an都不能省略。

complex和complicated双语例句

complex:

1. The new sports complex has everything needed for many different activities.

新建的综合体育馆能为多种活动提供所需要的设施。

2. Andrew's complex about sex led his marriage to a failure.

安德鲁病态的性心理导致了婚姻失败。

complicated:

Even the most complicated computer man has yet built can't compare in intricacy with the brain.

即使是迄今为止人类制造出的最复杂的电脑如果与人脑的复杂相比也望尘莫及。

There are huge and complicated regulatory networks of secondary metabolism in Streptomyces.

因此 ,链霉菌存在着原核生物中罕见的庞大而复杂的调控网络。