each day 的意思是每一天,更强调全体或全部,通常在句中作定语。例如,当我们说 "Each day, we have a meeting" 时,意味着我们每天都有会议。
every day 的意思是每日,强调每一天,通常在句中作时间状语。例如,当我们说 "I go to work every day" 时,意味着我们每天都要去工作。
在用法上,every 通常与抽象名词连用,表示希望、机会、理由等“一切可能的”。而 each 强调的是“个别”,谓语动词与相关的物主代词通常总用单数形式。但如果 each 强调的是“集体”或先行词是复数或先行词的主语是由两个或两个以上的单数名词或两个复数名词组成时,谓语动词和相关的物主代词则用复数。
用法。“each”既可以作为形容词,也可以作为代词使用,在句子中可以作定语、主语、宾语、同位语等。例如,“Each student has a new notebook.”(每个学生都有一个新笔记本)。
侧重点。“each”更强调个体或个别,而“every”更强调全体或全部。例如,“Each of you have to work together with one heart.”(你们大家要齐心合力)。
数量。“every”通常用来指三个或三个以上中间的每一个,而“each”可以指两个或两个以上中间的每一个。例如,“Every student has a new notebook.”(所有学生都有一条新连衣裙)。