用法。“other”通常用来指代“另外的”或“其他的”事物,后面必须跟随可数名词的复数形式。例如,“other students”指的是“其他的学生”。而“another”既可以用作代词,也可以用作形容词,后面可以跟随单数名词或数词加名词复数。例如,“another apple”意味着“另一个苹果”。
含义。“other”强调的是在已提及的事物之外的其他事物,而“another”则强调的是在已提及的事物之中的另一个。例如,“I have two apples. Do you want the other?”意味着“我有两个苹果。你想要另一个吗?”。
修饰数词的结构。“other”和“another”都可以用来修饰数词,但结构有所不同。当“other”修饰数词时,通常与复数名词连用,如“two other books”;而“another”修饰数词时,通常与数词加复数名词连用,如“another two books”
1、There are other factors over and above those we have discussed.
翻译:除了我们所讨论的之外,还有其他因素。
2、What made you choose the one rather than the other?
翻译:你怎么选了这个而不是那个?
3、We see each other every now and again.
翻译:我们偶尔相见。