have to和must的区别

文/张哲

have to和must强调重点不同:两者都表示“必须”,但 must 侧重于说话者的主观看法,认为有必要或有义务去做某事;have to 则重于客观需要,含有“不得不”或“被迫”之意。

have to和must的区别

have to和must的区别有哪些

1、含义不同:must表示主观上认为有义务或有责任必须做某事,强调说话人的主观看法,如:Everyone must obey the traffic rules。每个人都必须遵守交通规则。have to表示由于客观因素而不得不做某事,强调客观需要。

2、侧重点不同:must和have to 都可以表示“必须”,但侧重点不同:must强调说话者的主观看法,如: I have a good time here, but I must leave now. 我在这儿玩得很开心,但现在得走了。

而have to则强调客观上的需要,如:My grandma can’t look after herself, so I have to take care of her. 我奶奶照顾不了自己,因此我不得不照顾她。must没有人称、数和时态变化,但have to有。

3、否定含义不同:在否定句中,mustn’t表示“不许,禁止”don’t/doesn’t/didn’thave to表示“不必,无须”,相当于needn’t。如:Look at the sign. You mustn’t park here.看那个标志,这里禁止停车。

含有must的一般疑问句,其肯定回答用must,否定回答用needn’t或don’thave to;回答含有have to的一般疑问句时,要用do的适当形式。

have to和must的双语例句

have to:

Of course, it had to start raining as soon as we got to the beach.

可恶的雨,我们一到海滩它就非得下起来。

This war has got to end soon.

这场战争必将很快结束。

must:

1、We must make good use of the available space.

我们必须充分利用现有空间。

2、And again, we must think of the cost.

再说,我们必须考虑成本。

3、You've been a great help, I must say.

依我看,你真是帮了个大忙啊。