蒹葭出自诗经哪部分 是一首怎样的诗

文/崔欢

《诗经·蒹葭》出自《诗经·秦风》,是一首怀人古体诗。诗中的"伊人"是诗人爱慕、怀念和追求的对象。本诗中的景物描写十分出色,景中含情,情景浑融一体,有力地烘托出主人公凄婉惆怅的情感,给人一种凄迷朦胧的美。

蒹葭出自诗经哪部分 是一首怎样的诗

蒹葭是一首怎样的诗

蒹葭一般指《秦风·蒹葭》,《秦风·蒹葭》全诗分为三章,第一章写作者在一个深秋早晨,来到河边追寻自己思慕的心上人。

用水岸边的秋景起兴,借景抒情,表明离情别绪。第二章把水乡清秋的景物同诗中主人公的相思情感交融在一起,渲染气氛。

第三章描绘出一位痴情者的心理状态,描绘出他对恋人的强烈感情。全文写景抒情,全诗三章,重章叠唱,情景交融,表现了主人公追求所爱而不及的惆怅之情。

蒹葭原文及译文

原文:《秦风·蒹葭》

蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。

蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。

蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。

蒹葭译文:

河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。意中之人在何处?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路险阻又太长。顺着流水去找她,仿佛在那水中央。

河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。意中之人在何处?就在河岸那一边。逆着流水去找她,道路险阻攀登难。顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。

河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。意中之人在何处?就在水边那一头。逆着流水去找她,道路险阻曲难求。顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。

猜你喜欢

蒹葭出自诗经哪部分

2021-01-09

所谓伊人在水一方出自哪里,是什么意思

2020-04-22

游子思乡的诗句 表达思念家乡的诗句集锦

2024-02-13

四大名著作者是谁 分别是哪几本

2024-02-13

资治通鉴是一部什么体史书 作者是谁

2024-02-12

我国古代的乐府双璧是指 是什么与什么的合称

2024-02-12

业精于勤荒于嬉的意思 有哪些启示

2024-02-12

他山之石可以攻玉是什么意思 有哪些启示

2024-02-12

四大名著是哪四本书 作者分别是谁

2024-02-12

孟母三迁原文及翻译 有哪些启示

2024-02-12