this is一般多用于介绍某人某物,here is一般多是用在半倒装句子里起强调,或者是把某物递给某人时所用的口语表述。比如:This is my sister Amy.这是我的妹妹Amy。Here is your ticket.给你车票。
here is和this is的区别:含义不同、用法不同。
here is中文翻译为“这里是”,常用于把某人介绍给第三者;
this is中文翻译为“这是”,侧重于表示在交给别人物品时,提醒对方看清楚,完成验收的过程。
1.here is
用法:here is这个跟there is是一类here是这 there是那here is后面也跟东西但用的多的还是here is ……for sb这个句型。
例句:Here is anactress who could have her pick of any part.
译文:这是一个角色任她挑选的女演员。
2.this is
用法:这是对问这是什么what is this的回答。
例句:I think they got the message that this is wrong.
译文:我认为他们已经得到了消息,知道这是错误的。