一、词义侧重点不同
1、obtain 常用词,获得、取得,强调通过努力得到的东西。
2、attain 通过努力达到某种目标,强调达到某目标、标准。
二、用法不同
1、obtain多指凭努力或恳求得到急需或很想得到的东西。
2、attain为正式用词,多用于庄重场合,主要指通过努力达到重要目的或得到珍贵的东西。
三、获得的对象不同
1、obtain 获得,买到,用于正式语体中。可用于获得的对象范围较广,不仅仅是利益等。
2、attain 经过不懈的努力获得未曾预料到的结果;也可指达到某一目标。
obtain例句:
We may burn limestone to obtain lime.
我们可以通过烧石灰石来得到石灰。
She decide to pursue her study after obtain her first degree.
她决定在获得学士学位之后继续深造。
He can obtain a driver's license now.
他现在可以获得驾驶执照了。
Attain例句:
They are not likely to attain this aim.
他们未必能够达到这一目标。
She tried in vain to attain to fame.
她想出名但没有成功。
He will soon attain to manhood.
他很快就要到达成年期了。