1)而在斯诺开出的问题单子中,也有关注延安红色文艺的,他提到红色剧团和娱乐等。鲁迅文化基金会的研究者认为,斯诺后来对于中国左翼文化、延安文艺的浓厚兴趣,大多来自与鲁迅对话的启迪。斯诺亦是最早向西方翻译推介鲁迅作品的外国记者。
2)在斯诺的笔下,陕北的红色战士爱打乒乓球,还学识字、办墙报,外界传说红军纵酒宴乐、大肆抢劫等,都是胡说八道。海伦.斯诺认为,红星吹奏出了雄壮而激昂的号音,让西方积累起来的对中国共产党人的谣言和猜疑倒塌了。
3)1937年10月,《红星照耀中国》由伦敦戈兰茨公司首次出版发行,一个月内就增订到了第五版。此时,斯诺正在上海,他将一本1937年版的红星赠予宋庆龄,并在扉页上用英语写道:送给勇敢的革命家宋庆龄同志,你是中国第一位鼓励我写作此书的人,而且是此书的第一位读者。书中的不妥之处请见谅。
红星照耀中国第九章一开始记述了徐的生平,早年的经历、强烈的阶级意识及其产生原因,接下来,斯诺记述了西北马家对西北政治的影响,包括各种苛捐杂税、征兵政策,以及西北回民的历史和现况,包括深重的汉回矛盾等等。
还记述了红军对回民的争取和策反,包括如何发布针对回民的政治纲领、如何创立中国回民红军的核心,如何在尊重宗教的情况下发动回民革命等等。