-
-
异乎三子者之撰是状语后置句。原语序应为：“乎三子者之撰异，”意思是：跟他们三人的志向不一样。“撰”：才能，在这里可以译为“志向”。乎：介词，跟，和。者：特殊指示代词，复指“三子”。出自《论语先进篇》。
异乎三子者之撰是什么特殊句式
1.异乎三子者之撰是状语后置句式。
2.出自于论语《子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》。
3.还原句型为“三子者之撰异”，“三子者之撰”作状语。
4.翻译为：和他们三人(子路、冉有、公西华)的志向不同。
5.现代汉语中状语置于谓语之前，若置于谓语之后便是补语。
6.但在文言文中，副词、形容词、动词词组、介宾词组等用在谓语后面(如果谓语后面有宾语，则用在宾语后面)。
子路、曾皙、冉有、公西华侍坐节选
原文
“点！尔何如？”
鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：“异乎三子者之撰。”
子曰：“何伤乎？亦各言其志也。”
曰：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”
夫子喟然叹曰：“吾与点也！”
三子者出，曾皙后。曾皙曰：“夫三子者之言何如？”
子曰：“亦各言其志也已矣。”
曰：“夫子何哂由也？”
曰：“为国以礼，其言不让，是故哂之。”
“唯求则非邦也与？”
“安见方六七十，如五六十而非邦也者？”
“唯赤则非邦也与？”
“宗庙会同，非诸侯而何？赤也为之小，孰能为之大？”