belief的意思按语境而异,和其他抽象名词如faith, conviction, doctrine, ideology, principle …… 一样,既有单数(表示一个信仰/信念)也有复数(泛指各种或诸多不同的信仰/信念),但这个决定还是有一点“弹性”的。
belief后面接介词about表示“关于…的看法,意见”;后面接由that引导的同位语从句或介词in表示“对…的信仰”;后面接介词upon表示“相信”。
Americans have always valued religious belief in their leaders .
美国人一直以来都很重视国家领导人的宗教信仰。
A smart risk is backed by belief and action .
明智的冒险以信念和行动为依托。
Belief in efficient financial markets suggests a three-pronged investment strategy .
相信金融市场有效,意味着要遵循三点投资策略。
My belief is that this gets us nowhere .
我的看法是:依此我们不会取得进展。
Instead he has given them a government beyond belief .
恰恰相反,他带给法国人民一个难以信任的政府。