一、当calm作形容词
calm的基本意思是指“平静的”“不受干扰的”状态,主要指大海或天气,用于人指情绪不是“激动的”。
calm常与be, become, feel, get, keep, grow, remain等系动词连用,可用quite, perfectly, comparatively等副词修饰,在句中可用作定语或表语。
二、当calm作名词
calm用作名词时,基本意思是“安静”“宁静”“镇静”“不紧张”,多用于单数形式,不可数。
calm作“无风时刻”“平静时刻”解时,是可数名词,其前常用不定冠词,也可加上其他形容词作修饰语。
三、当calm作动词
calm的基本意思是“(使)平静下来”。用于修饰空间、天气、海洋等时,指有风有浪到无风无浪平静状态的过程; 用于修饰人时,指人的头脑由激动状态(悲伤、情绪不稳或烦恼)到冷静、镇静的过程。用于后者时含有靠其判断力、意志或信仰而由紊乱状态恢复到内心的完全“安静”“安宁”状态。
calm可用作不及物动词,也可用作及物动词。calm的主语可为人,也可为海、风、形势等,其宾语多为(反身)代词,也可为名词(如神经、恐惧等)。calm一般不用于被动结构。
1、Her voice was surprisingly calm.
她的声音出人意料地平静。
2、Calm descended on the crowd.
人群平静下来。
3、The main thing is to remain calm.
最重要的是要保持冷静。
4、He spoke in a calm, assured voice.
他冷静自信地说。
5、I kept telling myself to keep calm.
我不断叮嘱自己要保持冷静。