一、意思不同
1.fewer than:少于
例句:
Fewerthan10citiesstillsupportmorethanasingledaily.
目前,能够支撑1种以上日报的城市只有不到10个。
2.less than:毫不;完全不;一点都不
例句:
Themarriagehadlastedforlessthantwoyears.
这段婚姻维持了不到两年。
二、用法不同
1.fewer than:作代词时,意思是“很少,几个”,作主语时谓语动词须用复数形式。相当于few,表示否定,somefew相当于some,表示肯定。
2.less than:基本意思是“较少的,更少的”,指物体的体积或分量相对于别的物体少。less多用来修饰不可数名词,但当名词前有数词或a few等修饰时,其后可接可数名词,在把时间、距离、金钱等短语看作是一个整体时,说话人着眼于有关事物的大约的量。
三、侧重点不同
1.fewer than:侧重于修饰可数名词。
2.less than:侧重于修饰不可数名词。
fewer than例句:
There are no fewer than 100 different species in the area.
这个地区有不少于100个的不同物种。
There were fewer than twenty people there.
那里有不到二十个人。
less than例句:
The marriage had lasted for less than two years
这段婚姻维持了不到两年。
In less than two hours Cohen capitulated to virtually every demand.
还不到两个小时,科恩就屈服了,接受了几乎一切要求。