1、意思不同:
add up的意思是:加;相加;合乎情理;说得通;积少成多;聚沙成塔。
add up to的意思是:总计为;合计达。
2、用法不同:
add up可用被动语态,add up如果单独使用,其意思是“言之成理”,类似于make sense,一般只能用于口语中。后面可以加宾语,也可以不加宾语。
add up to,该短语不用于被动语态。add(s)up to有“总合起来成为”或“意味着”的意思,偶尔可省掉up。add up to后面要加上一个表示数量的宾语。
三、侧重点不同:
add up侧重于计算两个数额,把他们加起来。
add up to侧重于表示相加的数值。
1.add用作及物动词,表示"加;增加",常与介词to连用,即" add ...to...","把...加到...中去;往...中加..."。
例如:
If you add 4 to 6, you get 10.
4加6等于10。
2.add 作不及物动词,表示"补充",即"又说;继续说"。
例如:
Mother added that we must get back as soon as possible.
妈妈接着又说我们必须尽早回来。
3.add to(add作不及物动词用)表示"增加;增添",其中to是介词,后接名词或代词。有时也可用来表示"(房屋的)扩建"或"(书的)续写"等。
例如:
This old house has been added to from time to time.
这幢老房子曾一再扩建。
add不管作及物动词(add)还是不及物动词(add to),都有“增加,增添”的意思,但是,add to 增加的内容似乎抽象得多,让人感觉稍微带了点感情色彩,而不是纯粹的增加某具体物。