1、Everyone admires her strength of character and determination.
每一个人都钦佩她坚强的性格和决心。
2、The new building has been very much admired.
这座新建筑物是人见人夸。
3、The school is widely admired for its excellent teaching.
这所学校教学优秀,远近称誉。
4、I admire her determination to get it right.
我赞赏她非把事情弄清楚的决心。
1、admire的基本意思是表示主语(人)对某人、物或事物的尊重或喜爱的感情,即“赞美、赞赏、称赞”; 也可表示承认其优越性和超人之处,即“钦佩”。口语中有时含有“奉承”的味道,也可用作反语,表示一种讥讽的口气,在古语中还可表示“惊奇,难以想象”。
2、 admire语气较强,多用于一般时态,可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时后接名词、代词或动名词作宾语,有时还可接以as短语充当补足语的复合宾语。在表示“钦佩某人的…”时常用admire for v -ing结构。
3、在美式英语或英国一些方言中admire可以接动词不定式作宾语,但不表示“钦佩”“赞赏”,而表示“高兴做某事”,相当于like,wish。
4、admire还可用作不及物动词,这时通常接at短语,可表示“对…感到钦佩”。
5、admire的语气较强,通常含有“赞赏不已”“竭力赞赏”“惊羡”的意味。