assignment和homework区别

文/刘冬晴

assignment分派的工作;任务;布置的作业,指分配给某人做的一种特定任务,常指长期性的职务,带有非自愿去做的意味。homework学生的家庭作业,课外作业,为会议讨论等做的准备工作。

assignment和homework区别.jpg

assignment和homework的不同

作为“作业”解的“assignment”和“homework"差别可能就在一种感觉或心态:“assignment"更象是一种提醒,就算不布置你也应该自己知道去完成;"homework"则较倾向于一种被动性.assignment:是老师布置的作业,而homework是父母布置的作业.assignment:是非在课堂上完成的作业,而homework是回家以后需做的作业。另外assignment还有委派、分配、任务的意思。

assignment和homework例句

assignment用作名词例句:

This is Robert Mundell's assignment rule.这就是罗伯特·蒙代尔的分配原则。

He is the best man who can finish the assignment.他是能完成这项任务的最佳人选。

近义词:

task 任务 ;appointment 约会 ;job 工作 ;mission 使命

duty 义务 ;consignment 委托 ;delegation 代表团 ;designation 指示

project 计划 ;obligation 义务 ;position 位置 ;role 作用

homework例句:

I hate homework. Specially history. 我讨厌家庭作业,特别是历史。

How much homework do you get? 你有多少家庭作业?

Your homework is an absolute disgrace. 你做的作业太丢人了。

Did I hear the dreaded word 'homework'? 我是不是听到“家庭作业”这可怕的字眼了?