(1)“爷”,或“耶”。
《乐府诗集·木兰辞》:“军书十二卷,卷卷有爷名。”
杜甫《北征》:“平生所娇儿,颜色白胜雪,见爷背面啼,垢腻脚不袜。”
“爷”为古代口语中对父亲最常用、最流行的称谓。这一称呼影响至今,如“爷儿俩”、“老爷子”。
(2)“爸”。
“爸”并不是外来词,而是汉语固有词汇。
三国时期《广雅》:“爸,父也。”
(3)称“阿爹”、“爹”。
北宋书籍《广韵·哿韵》:“爹,北方人呼父。”“爹”的称呼有很强的地域性。
(4)称“翁”。
《史记·项羽本纪》中,项羽要煮刘邦之父,刘邦说:“吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。”
陆游《示儿》:“王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。”
(5)称“哥”。
《旧唐书·王琚传》:“玄宗泣曰:‘四哥仁孝,同气唯有太平…… ’”。四哥,即玄宗之父睿宗。也有父亲和儿子交谈时自己称呼自己的。
清代梁章钜《称谓录》云:“淳化帖有唐太宗与高宗书,称哥哥敕。父对子自称哥哥,盖唐代家法如是。”这一称呼或是用来表示亲切。
(6)古代方言土语对父亲的称谓有“老子”、“叔”或“伯”、“大”或“大大”等等。
(1)称“娘”。
《木兰辞》:“爷娘闻女来,出郭相扶将”。“娘”的称谓在口语中应用也十分普遍,与“爷”相对。
(2)称“妈”。
《广雅·释亲》:“妈,母也。”
(3)称“姥”。
《乐府诗集·琅娜王歌辞》:“公死姥更嫁,孤儿甚可怜。”
(4)称“婆”。
《乐府诗集·折杨柳歌》:“阿婆不嫁女,哪得孙儿抱。”
(5)称“媪”。
《 广雅·释亲》:“媪,母也。”
(6)称“妪”。
《说文·女部》:“妪,母也。”
(7)古代各地方言土语对母亲的称谓还有“妮”、“姐”、“媓”、“媞”等等。