-
-
纳兰性德《长相思》的诗意：将士们不辞辛苦地跋山涉水，马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。外面正刮着风、下着雪，惊醒了睡梦中的将士们，勾起了他们对故乡的思念，故乡是多么的温暖宁静呀，哪有这般狂风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。
长相思的原文及赏析
长相思的原文：
山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。
长相思的翻译：
我扈驾赴辽东巡视，随行的千山万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
夜已深，帐篷外风雪交加，阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切，孤单落寞，不由得生出怨恼之意：家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
长相思的赏析：
登山一程又一程，涉水一程又一程，行行重行行，马不停蹄往山海关那边行进。夜已深，只见无数营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。这是写“东巡之苦”。
“山一程，水一程”，离开家乡也越来越远。“榆关”二字，点出了词人东巡经过的地点。“夜深千帐灯”，则交代了写作的基础时间，同时暗示怀乡的不只是词人一人，还有千帐里的所有东巡将士。
风刮一更又一更，雪下一更又一更，在耳边呼啸，吵得我乡心碎乱，乡梦难圆，在我的故园，几曾有聒耳的风雪声?这是写“思乡之浓”。
“风一更，雪一更”，回应了“东巡之苦”，也为怀乡作了环境上的铺垫。“梦不成”，则回应了“夜深千帐灯”。
“故园”，二字点题，前面的“山水之遥”“千帐之思”“风雪之大”“乡心之碎”，都是为了表达最后这一句“故园无此声”。
长相思的其他诗词
1、《长相思·一重山》
五代：李煜
一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
2、《长相思·其一》
唐代：李白
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端!
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝!
3、《长相思·汴水流》
唐代：白居易
汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
4、《长相思·花似伊》
宋代：欧阳修
花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
长江东，长江西。两岸鸳鸯两处飞。相逢知几时。