-
-
quite和quiet可以从词性和意思上来区分。quite只作副词，意思有相当、某种程度上、完全、十分、彻底、在很大程度上;而quiet可作形容词、名词和动词，意思有轻柔的、平静的、安静、使平静。
quite和quiet的区别为：
一、指代不同
1、quite：相当。
2、quiet：轻声的。
二、侧重点不同
1、quite：这是一个副词。
2、quiet：这是一个形容词。
三、引证用法不同
1、quite：quite还可用作减弱语气的词，常与有比较级的形容词、副词连用，以改变这些词的强弱程度，意思是“不完全”，相当于汉语里的“还算，或多或少，差不多”。
2、quiet：quiet的基本意思是“静”，修饰事物时一般表示“静止不动的，没有声音的”。修饰人时一般表示“安静的”，修饰颜色、服装时一般表示“淡雅的”。
quite的用法：
1、quite可用作加强语气的强势词，意思相当于汉语的“完全，十分”，常与没有比较级的形容词(如correct，unique等)以及表示极度的形容词或副词(如amazing，unbelievable，brilliantly等)连用。
2、quite还可用作减弱语气的词，常与有比较级的形容词、副词连用，以改变这些词的强弱程度，意思是“不完全”，相当于汉语里的“还算，或多或少，差不多”。
3、not quite意为“不完全地”，用来表示很小的差异，一般与没有比较级的形容词(如full， perfect等)连用。
4、quite用来修饰作定语的形容词时，一般置于冠词之前，有时也可放在不定冠词a的后面，但只有当名词前有形容词时才能这样用;严格地说，quite a用于修饰全句， a quite用于修饰单词。
5、quite还可用作答语,意思是“同意，不错”，“对的”，尤其用在英式英语中，此时quite相当于叹词。
6、quite还可以修饰动词、分词及介词短语等。
quiet的含义及用法
1、作为形容词时，意为轻声的;轻柔的;安静的;僻静的;寂静的;清静的;平静的;恬静的。
例句：She crept downstairs (as) quiet as a mouse .
她蹑手蹑脚，悄声下了楼。
They lead a quiet life.
他们过着平静的生活。
I was looking forward to a quiet evening at home.
我盼着在家过个恬静的夜晚。
2、作为名词时，意为宁静;寂静;平静;安静。
例句：I go to the library for a little peace and quiet .
我到图书馆去清静一下。
3、作为动词时，意为(使)平静，安静。
例句：The demonstrators quieted down when the police arrived.
警察一到，示威者便安静了下来。
He's very good at quieting the kids.
他很有办法让孩子们安静下来。