1、《早梅》南北朝·谢燮
迎春故早发,独自不疑寒。畏落众花后,无人别意看。
【译文】梅花要迎接春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
2、《山中雪后》清·郑燮
晨起开门雪满山,雪晴云淡日光寒。檐流未滴梅花冻,一种清孤不等闲。
【译文】清晨起,打开门看到的是满山的皑皑白雪。雪后初晴,白云淡薄,连日光都变得寒冷。房檐的积雪未化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样清高坚韧的性格,是多么不寻常啊!
3、《绝句》元·王庭筠
竹影和诗瘦,梅花入梦香。可怜今夜月,不肯下西厢。
【译文】可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。可惜我的心情就像今晚的月亮,迟迟不肯落下西厢房。
4、《武夷山中》宋·谢枋得
十年无梦得还家,独立青峰野水涯。天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花?
【译文】十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
5、《忆梅》唐·李商隐
定定住天涯,依依向物华。寒梅最堪恨,常作去年花。
【译文】滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着物华。寒梅最能惹起人们怨恨,老是被当作去年开的花。
1、《盐角儿》宋·晁补之
开时似雪。谢时似雪。花中奇绝。香非在蕊,香非在萼,骨中香彻。
占溪风,留溪月。堪羞损、山桃如血。直饶更、疏疏淡淡,终有一般情别。
2、《绣带子》宋·黄庭坚
小院一枝梅。冲破晓寒开。晚到芳园游戏,满袖带香回。
玉酒覆银杯。尽醉去、犹待重来。东邻何事,惊吹怨笛,雪片成堆。
3、《西江月》宋·王之道
雪后千林尚冻,城边一径微通。柳梢摇曳转东风。来看梅花应梦。
酒面初潮蚁绿,歌唇半启樱红。冰肌绰约月朦胧。仿佛暗香浮动。
4、《梅花落》南北朝·鲍照
中庭多杂树,偏为梅咨嗟。
问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。
摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。
5、《西江月·梅花》宋·苏轼
玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。海仙时遣探芳丛。倒挂绿毛么凤。
素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。高情已逐晓云空。不与梨花同梦。