The Celtics were very afraid of the night of October 31st, because they felt that this night, there was a pile of evil spirits lurking in any place. They at home fire to let those evil spirit leave their homes, they believe that the sun god calls the deceased person. They believed that the sun god dead variable for other things, like a cat.
The Celtics would pretend to be a terrible disguise to get rid of the evil spirits. (this is the prototype of Halloween) after Roman occupation of the land of Celtic, Roman holiday and the Celtics October 31, Samhain Festival together, it becomes the Halloween.
译文:凯尔特人非常害怕10月31日的夜晚,因为他们觉得这晚,有一堆邪恶灵魂潜伏在任何地方。他们在家生起火来让那些邪恶灵魂离开他们的家,他们相信是太阳神把死人叫出来的,他们还相信太阳神会把死人变为其他东西,好像猫。
凯尔特人会装着可怕的伪装来把那群邪恶灵魂赶走。(这就是万圣节的原型)后罗马占领了凯尔特人的土地,把罗马的节日和凯尔特人10月31日的Samhain祭典合在一起,就成了现在的万圣节。
I am the "who" when you call, "Who's there?"
当你在电话中问“是谁”时,我会问:“你是谁?”
I am the wind blowing through your hair
我是拂过你头发的风
I am the shadow on the moon at night
我是晚上出现在月亮上的影子
Filling your dreams to the brim with fright
在梦中把你推向恐惧的边缘
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节,这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
Tender lumpings everywhere
吓死人也不负责
Life's no fun without a good scare
没有恐惧的生活多无趣
That's our job, but we're not mean
这就是我们的工作,但我们绝非故意
In our town of Halloween
在我们的万圣镇
In this town
在这个小镇
Don't we love it now?
现在我们(包括你哦~)难到不喜欢这儿吗?
Everybody's waiting for the next surprice
每个人都在等待下一个惊喜
Skeleton Jack might catch you in the black
骷髅杰克可能会在黑暗中抓住你
And scream like a banshee
然后尖叫的像一个斑西(预报死亡的女妖精)
Make you jump out of your skin
吓掉你的一层皮
This is Halloween, everyone scream
这就是万圣节,大家都尖叫
Would you please make way for a very special guy
请你让开路给这个特殊的家伙
Our man Jack is King of the Pumpkin patch
我们的杰克——万圣节之王
Everyone hail to the Pumpkin King now
每个人都欢呼的南瓜王
This is Halloween, this is Halloween
这就是万圣节,这就是万圣节
Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
万圣节!万圣节!万圣节!万圣节!
In this town we call home
这个小镇是我们的家
Everyone hail to the pumpkin song
人人都欢唱着南瓜颂