《夜筝》唐·白居易
紫袖红弦明月中,自弹自感闇低容。
弦凝指咽声停处,别有深情一万重。
《春日行》唐·李白
佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。
春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。
《听夜筝有感》唐·白居易
江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。
《雪中听筝》唐·杨巨源
玉柱泠泠对寒雪,清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时,一片愁心与弦绝。
《听流人水调子》唐·王昌龄
孤舟微月对枫林,分付鸣筝与客心。
岭色千重万重雨,断弦收与泪痕深。
《赠弹筝者》元·萨都刺
银甲弹冰五十弦,海门风急雁行偏。
故人情怨知多少,杨子江头月满船。
《李湖州孺人弹筝歌》唐·顾况
武帝升天留法曲,凄情掩抑弦柱促。
上阳宫人怨青苔,此夜想夫怜碧玉。
思妇高楼刺壁窥,愁猿叫月鹦呼儿。
寸心十指有长短,妙入神处无人知。
独把梁州凡几拍,风沙对面胡秦隔。
听中忘却前溪碧,醉后犹疑边草白。
1、鸣筝金粟柱,素手玉房前。——李端《听筝》
译文:金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
2、银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。——王维《秋夜曲》
译文:漫漫长夜满怀深情地拨动古筝,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
3、哀筝一弄湘江曲,声声写尽湘波绿。——晏几道《菩萨蛮·哀筝一弄湘江曲》
译文:她拨响音色哀怨的古筝,弹奏了如此凄美的一曲,一声声愁绪,仿如碧波荡漾的湘水。
4、银甲弹筝用,金鱼换酒来。——杜甫《陪郑广文游何将军山林》
译文:银子做的指甲是弹古筝所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂。
5、殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沈过雁,漫相思、弹入哀筝柱。——吴文英《莺啼序·残寒正欺病酒》
译文:我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。只能把相思之苦寄托在古筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。