一、意思不同
1.except意思:prep. (用于所言不包括的人或事物前)除…之外; conj. 除了; 只是; v. 不包括; 不
2.besides意思:prep. 除…之外(还); adv. 况且; 再说; 此外; 以及; 也;
二、用法不同
1.except用法:表示动作或状态。
例句:They all went to sleep except me.
除我之外,他们都去睡觉了。
2.besides用法:常用作谓语。
例句:No one writes to me besides you.
除你以外,没有人给我写信。
三、侧重点不同
1.except侧重点:except指在已有的整体里再加入一部分,表达的是肯定的含义。
2.besides侧重点:besides指的是从整体中除去某一部分,表达的是否定的含义。
1.besides 表示一种累加关系,意指“除了什么之外,还有…”;而 except 则表示一种排除关系,意指“除了什么之外,不再有…”。例如:
Besides his wife, his daughter also went to see him.除他妻子外,他女儿也去看过他。
You can park anywhere except here. 只有这里不能停车。
2. 但是,在否定句中,besides 也表示“除…… ”,与 except 同义。例如:
No one passed the exam besides [except] Jim. 除吉姆外,没一个人通过考试。
except 和 besides的各自含义:
except prep. 除…之外 (不包含该介词的宾语在内),例如:
All the students go to park, except John. 除了约翰以外,所有的学生都去公园了。(约翰没去)
We go to school every day except Sunday. (星期日不上学)
besides prep. 除…之外还有(包含该介词的宾语在内),例如:
All the students go to park, besides John. 除了约翰以外,所有的学生都去公园了。(约翰也去了)
We go to school every day besides Sunday. (星期日也要上学)