-
-
perhaps和probably和possibly的含义不同，侧重点不同，用法不同。Perhaps的意思是可能；probably的意思是大概；possibly的意思是或许。
perhaps和probably和possibly的不同
侧重点不同
perhaps：表猜测。
probably：同样表猜测，但可能性很高。
possibly：这个可能性比perhaps还要略低。
引证用法不同
perhaps：perhaps的基本意思是“或许，可能，大概”，表示说话人对数量、质量、价值等大概的估计，常用于对某人〔事〕有疑问或有可能但不肯定的场合，所表示的可能性大致对半。
probably：probably的基本意思是“大概，可能”，指根据一些证据或逻辑推导而得出是可能的，但还没有得到证明或证实，常译为“大概”，含肯定成分较多。
possibly：possibly的基本意思是“可能地”，这词表示对某事不敢肯定或知道得不太清楚，多用于肯定句；有时还作“无论如何”“不管怎样”“万万”解，多用于否定句。