作动词的用法:
raise的基本意思是“向上动”“从低处向高处上升”,可指不太费力地将物体举向高处或将其从较低的平面移至较高的平面,也可指把某物垂直竖起来(即一头着地)。
raise也常用于比喻,如提高政治觉悟、生活水平、物价、温度、声音、税率等。引申也可表示“筹集”“养大”“饲养”“种植”等。raise只用作及物动词,接名词、代词作宾语,偶尔也接以“to be+n./adj.”充当补足语的复合宾语。
作名词的用法:
raise用作名词时表示工资、薪金等的增加,是美式英语的用法,英式英语用rise表示。
raise在美式英语中有“饲养,抚养”的意思,如raisecattle(饲养牲口)和raisechildren(抚养孩子)。相对应的英式英语则是breed cattle和rear children;
raise在美式英语中还有“增加”的意思,通常指工资等的上升,如araisein/of salary。英式英语中习惯用rise或increase去替换该词。
The organisers hope to raise as much as £6m for charity.
组织者希望能募集到高达600万英镑的善款。
Every year we have charity days to raise money for unfortunate people.
每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。
It seemed like a good neighbourhood to raise my children.
它看起来像是一个有利于我的孩子们成长的理想居住区。
Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.
抬起一只脚,弯曲脚趾,使脚尖朝下。